-
1 несчастлив в игре, так счастлив в любви
тж. сча́стлив в игре́, несча́стлив в любви́W, Ä: Unglück im Spiel, Glück in der LiebeРусско-Немецкий словарь идиом > несчастлив в игре, так счастлив в любви
-
2 счастлив в игре, несчастлив в любви
тж. несча́стлив в игре́, так сча́стлив в любви́Ä: Glück im Spiel, Unglück in der LiebeРусско-Немецкий словарь идиом > счастлив в игре, несчастлив в любви
-
3 На что делается ставка в политической игре?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > На что делается ставка в политической игре?
-
4 в игре и дороге узнают людей
prepos.set phr. im Spiele lernt man die Leute kennenУниверсальный русско-немецкий словарь > в игре и дороге узнают людей
-
5 вести в игре
nsports. führen -
6 готовый к игре
adjgener. spielfertig -
7 делать весёлую мину при плохой игре
vset phr. gute Miene zum bösen Spiel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать весёлую мину при плохой игре
-
8 делать хорошую мину при плохой игре
v1) gener. aus der Not eine Tugend mächen, gute Mine zum bösen Spiel machen2) set phr. gute Miene zum bösen Spiel machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать хорошую мину при плохой игре
-
9 ему везёт в игре
ncolloq. er hat Diebsdaumen in der Täsche -
10 захватить инициативу в игре
vУниверсальный русско-немецкий словарь > захватить инициативу в игре
-
11 класть кости при игре в домино
vgener. Dominosteine anbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > класть кости при игре в домино
-
12 козырная карта при игре в ломбер
Универсальный русско-немецкий словарь > козырная карта при игре в ломбер
-
13 машина-партнёр в игре
nIT. Spielpartnermaschine (напр. в шахматы)Универсальный русско-немецкий словарь > машина-партнёр в игре
-
14 место игрока в игре
ngener. Posten (баскетбол) -
15 не везёт в игре - везёт в любви
nset phr. Unglück im Spiel, Glück in der LiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > не везёт в игре - везёт в любви
-
16 не участвовать в игре
prepos.gener. sich aus dem Spiel haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > не участвовать в игре
-
17 обирать, заниматься шулерством при игре в карты
vcolloq. abzocken (Stoerig 2004)Универсальный русско-немецкий словарь > обирать, заниматься шулерством при игре в карты
-
18 обучение игре на ударных инструментах
ngener. SchlagzeugunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение игре на ударных инструментах
-
19 ошибка при игре клюшкой
ngener. Stockfehler (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка при игре клюшкой
-
20 партнёр по игре в кегли
ngener. KegelbruderУниверсальный русско-немецкий словарь > партнёр по игре в кегли
См. также в других словарях:
игре́невый — игреневый; игреневый конь (рыжий со светлой гривой ихвостом) … Русское словесное ударение
игре́ний — игрений; игрений конь (тот же, что игреневый) … Русское словесное ударение
игре́ц — игрец, а; и швец, и жнец, и в дуду игрец(поговорка) … Русское словесное ударение
игре́невый — ая, ое. Рыжий со светлой, белой гривой и хвостом (о масти лошади). [Ростов] недавно достал себе лихую донскую, крупную и добрую игреневую лошадь. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
игре́ний — яя, ее. То же, что игреневый. [Шубников] вывез из степи, с Бухарской стороны, конька иноходца игреней масти. Федин, Первые радости … Малый академический словарь
игре́ц — а, м. устар. Музыкант. ◊ (и) швец, и жнец, и в дуду игрец о человеке, умеющем делать все, о мастере на все руки … Малый академический словарь
игре́цкий — ая, ое. устар. Свойственный игроку. Игрецкий азарт … Малый академический словарь
На игре — Не следует путать с На игле. На игре … Википедия
На игре: Новый уровень — Жанр Приключения / боевик / … Википедия
На игре 2. Новый уровень — «На игре 2. Новый уровень» … Википедия
Мяч в игре и не в игре (футбол) — Правило 9 Правил игры в футбол определяет ситуации, в которых мяч находится в игре или же выходит из неё. Мяч не в игре Мяч считается вышедшим из игры, если он по земле или воздуху полностью пересёк боковую линию или линию ворот, или же игра была … Википедия